第27章 正向 反向